2007年12月15日星期六

條目提升計劃的沒落

早於半年前,我已在本Blog中發表〈香港條目提升計劃告急〉一文,內容提到中文維基百科香港條目提升計劃的參予人數不足,當時最後總算也捱得下去。半年後的今個月,終於被逼停辦了,原因是不足2個候選條目取得2票或以上支持,根據規定被逼懸空一期。而根據成效統計,在今年提升的22篇條目中,不計算2篇尚在評選中的,只有1篇成功獲選優良條目(香港歷史),特色條目更是一篇也沒有,相比起計劃首年4個月內的3特4優,今年成效實在慘不忍睹。因此,考慮到為了避免對一個不受歡迎的項目浪費人力物力與時間,我只好發起停辦的動議,目前正在香港維基人社群討論區討論中。有人和議我的意見,也有人對此有所保留。最後結果如何,12月18日便可得知。

香港條目提升計劃由一個廣受香港維基人的活動,變成沒有甚麼人關注,已不是一朝一夕的事。香港維基人的社群文化,由集體協作轉變成獨自創作,也是一個不容質疑的事實。就連英文維基百科類似計劃,亦因荒廢甚久而成為歷史頁面。可是,究竟這種由集體協作轉變成獨自創作的文化,是否香港維基人的專利呢?

在回答這個問題,先看看條目提升計劃的概況。中文維基百科的條目質量提升計劃開 始於2004年5月,其後陸續增加了5個子計劃,除了香港之外,涉及範圍包括台灣、化學、生物及足球。後三者已停辦了超過一年多甚至兩年多,而台灣那個亦 已停頓了大半年,只是未正式宣佈停辦而已。換句話說,5個子計劃中,只有香港那個仍然有實際的運作。說回主計劃,雖然也是有實際的運作,但也同樣好不了香 港那個多少。剛剛當選的主題葡萄酒,也只是以低票2票通過。而最近所提升的條目,也與香港的提升條目一樣(甚至更差),沒有多少人參予修改。剛剛提升期完結的,也只有2個簡單修改

由此可見,以集體協作為目標、在一個指定限期內集中人力提升一個條目的活動,對中文維基百科而言已經不合時宜了。因此,條目提升主計劃宣佈停辦,恐怕只會是遲早的事。縱使感情上有不捨得,但總要接受這個現實。

2007年12月13日星期四

再有兩個維基媒體地區協會獲批成立

維基媒體基金會在最近的會議中,再同時批准了兩個維基媒體地區協會正式成立,使其總數增至12個。新增的分別是阿根廷瑞典,但香港維基媒體協會依 然榜上無名,雖然前者都比香港的較遲宣告成立,但反而後來居上地較早獲正式批准正式成立,我心中總是有點不爽。雖然我無意直接參予香港協會的事務,但對其 發展我也算是關心的。在這樣少香港人肯去參予維基編寫工作的環境之下,香港協會的成立實在有其重要性。不過,我是否過於一廂情願呢?就我所見,今年2月宣 告成立、同年7月獲批,總部設於台灣中華民國維基媒體協會,也暫時未有舉辦過甚麼活動。雖然,協會的宗旨之一是推廣維基媒體,可是在客觀現實環境下,實在不能夠期望太高,畢竟始終公眾的配合更為重要。我留意到台灣有學校搞維基教學,要求學生在維基百科寫條目為功課習作,可惜香港還暫時未有學校這樣創新。香港教育近年流行講通識,維基百科不正是一個通識的寶庫嗎?如何使教育界善用維基媒體配合教學,應該會是一個很實用的議題。

參考來源:

2007年12月4日星期二

分久必合 合久必分

首先,我這個Blog已被正式納入中文Planet Wikimedia的一員了。Planet Wikimedia是維基媒體計劃參與者於其網誌中發表Wiki相關文章内容的聚合。中文版本剛剛啟動,內容貢獻者暫時不多,希望日後有更多同類的Blog能夠加入。

加入了Planet Wikimedia後,這個Blog的文章的曝光率也自然大為提高。不過我有兩點聲明:第一,這個Blog是不定期更新的,最頻密每天可以多於一篇,也可 以整個月也沒有一篇;第二,這個Blog本來的設計是以香港人為主要對象,因此本Blog的文章會較為從香港的觀點角度出發,希望非香港人的讀者不要介意。

最近香港有兩件大事。第一是2007年香港立法會港島選區補選,我也盡了自己的公民責任。在維基媒體上,值得欣慰的,除了是中文維基百科對其條目及八名候選人的條目均受到關注外,就連中文維基新聞也有數篇相關報道,為缺少香港新聞的中文維基新聞增添幾分色彩。第二件大事是兩鐵合併,對我的影響也只是車費減少少(但九鐵學生仍無優惠),以及手頭上的地鐵公司股 票改了名而已。但對於中文維基百科,影響頗為巨大,因為有極大量的條目需要作出相應改動。在此衷心多謝每位協作進行修改的香港維基人。最令我感慨的是,初 時我極力爭取將地鐵及九鐵的同名車站分開條目介紹,當時幸獲社群認同;然而到了今時今日,分開的條目終歸合併,真是風水輪流轉了。

香港的地鐵和九鐵合併成港鐵,中文維基百科這邊廂正在搞分拆,搞的就是繁簡字詞跟地區用詞的分拆。中文維基百科以往分為四個轉換:中國大陸簡體台灣正體港澳繁體新馬簡體,但部份人認為繁體和簡體無分地區,加上現時的轉換也十分混亂,有些詞語會錯誤轉換。新系統新增了繁體(正體)和簡體, 繁簡字詞的轉換與地區用詞的轉換分家了。這個改變,尤其對港澳繁體使用者有利。以往的港澳繁體,是要先經過台灣正體才轉換的,實際情況下也出現了台灣用語 出現在港澳繁體的錯誤。全新的港澳繁體,只是經過繁體轉換,把簡體轉成繁體,再執行港澳用詞轉換,途中不用經過台灣正體,減少出錯的機會。不過,短期內各 轉換表需要大幅重新整理,相信短期內港澳繁體的出錯仍需等待一段時間才可全面解決。但無論如何,繁簡轉換的安排能夠有這樣的突破,總算是中文維基百科的一 個里程碑。

 
本站最佳瀏覽解像度為 1024 x 768 或以上。

Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Hong Kong License 本站所有文章均以
共享創意 署名-非商業性-禁止衍生 3.0 授權條款釋出。