分久必合合久必分

首先，我這個Blog已被正式納入中文Planet Wikimedia的一員了。Planet Wikimedia是維基媒體計劃參與者於其網誌中發表Wiki相關文章内容的聚合。中文版本剛剛啟動，內容貢獻者暫時不多，希望日後有更多同類的Blog能夠加入。

加入了Planet Wikimedia後，這個Blog的文章的曝光率也自然大為提高。不過我有兩點聲明：第一，這個Blog是不定期更新的，最頻密每天可以多於一篇，也可以整個月也沒有一篇；第二，這個Blog本來的設計是以香港人為主要對象，因此本Blog的文章會較為從香港的觀點角度出發，希望非香港人的讀者不要介意。

最近香港有兩件大事。第一是2007年香港立法會港島選區補選，我也盡了自己的公民責任。在維基媒體上，值得欣慰的，除了是中文維基百科對其條目及八名候選人的條目均受到關注外，就連中文維基新聞也有數篇相關報道，為缺少香港新聞的中文維基新聞增添幾分色彩。第二件大事是兩鐵合併，對我的影響也只是車費減少少（但九鐵學生仍無優惠），以及手頭上的地鐵公司股票改了名而已。但對於中文維基百科，影響頗為巨大，因為有極大量的條目需要作出相應改動。在此衷心多謝每位協作進行修改的香港維基人。最令我感慨的是，初時我極力爭取將地鐵及九鐵的同名車站分開條目介紹，當時幸獲社群認同；然而到了今時今日，分開的條目終歸合併，真是風水輪流轉了。

香港的地鐵和九鐵合併成港鐵，中文維基百科這邊廂正在搞分拆，搞的就是繁簡字詞跟地區用詞的分拆。中文維基百科以往分為四個轉換：中國大陸簡體、台灣正體、港澳繁體與新馬簡體，但部份人認為繁體和簡體無分地區，加上現時的轉換也十分混亂，有些詞語會錯誤轉換。新系統新增了繁體（正體）和簡體，繁簡字詞的轉換與地區用詞的轉換分家了。這個改變，尤其對港澳繁體使用者有利。以往的港澳繁體，是要先經過台灣正體才轉換的，實際情況下也出現了台灣用語出現在港澳繁體的錯誤。全新的港澳繁體，只是經過繁體轉換，把簡體轉成繁體，再執行港澳用詞轉換，途中不用經過台灣正體，減少出錯的機會。不過，短期內各轉換表需要大幅重新整理，相信短期內港澳繁體的出錯仍需等待一段時間才可全面解決。但無論如何，繁簡轉換的安排能夠有這樣的突破，總算是中文維基百科的一個里程碑。