2013年8月21日星期三
菲律賓土話維基百科藉大量不知名物種超越中文版本
2012年5月3日星期四
2012年1月19日星期四
多個語言維基百科聲援英文版抗議SOPA法案之關站行動
2010年4月11日星期日
Shizhao第四次被罷免之我見
公道說句,書生確實付出了很多時間管理維基百科,可是,其處事方式向來都受到不少人非議,例如在提刪條目上傾向寧濫毋縱,又甚少與編者進行溝通(例如進行回退時不提供理由),構成對編者的不尊重,因而引起一些人的不滿是可以理解的。可惜的是,書生在這些問題上一直未有明顯的改善,最終引起了今次來勢洶洶的罷免。
中文維基社群的不滿究竟去到哪個程度呢?書生第一次被罷免,支持罷免率只有21.59%,而在第二次則有25%(第三次則尚未進入投票)。看看今次罷免,至本人落筆一刻,支持罷免率達47.06%(聯署票及支持票),距離五成的成功罷免門檻不遠。由此可見,社群可能開始認為之前已經給予書生足夠的改過機會,今次不應再放他一馬。
本人認為,有超過四成支持罷免已經是一個很嚴重的警號,畢竟在參選管理員中,有兩成的反對足以使參選人無法當選。而且以目前的投票走勢,支持罷免率相信很難跌破四成的了。因此,就算書生僥倖得到過半數反對罷免票而毋須撤職,仍須面對有為數不少的編者對他不信任的事實。本人大膽建議,書生應該選擇主動引退,自行辭去管理員一職。當有超過四成人對你表示不滿時,死守在這個崗位又怎能服眾呢?況且假如書生辭職後中文維基真是變得越來越亂,便證明了書生擔任管理員的價值,屆時再復出也不算遲吧?不過,本人也不太相信書生辭職會嚴重影響中文維基的運作,始終還有其餘七十多名管理員的存在,可以共同分擔書生過往負責的工作。
也許以上的建議又真是大膽了一些,所以本人也未必會正式在投票頁面提出。或者書生可以退而求其次,在罷免失敗的情況下,仍選擇自行停職若干時間,以反思自己以往的過失,避免將來出現同樣犯錯。本人認為這亦不失為一個可取的做法。
2008年11月24日星期一
2008年維基媒體年度籌款活動現已開始
捐款主要透過信用卡及PayPal進行。香港的網友比較幸運,因為可以直接以港元(HKD)捐款,可是系統並不支援人民幣(RMB)及新台幣(TWD),所以中國大陸及台灣的網友應該還是需要用美元(USD)。截至11月24日,超過38,000次捐款中,其中港元捐款佔124次,較外匯市場主要貨幣之一的紐西蘭元(NZD)還要多呢!而港元平均捐款為約140港元,最高捐款暫時為1,000港元。不過捐款這回事,都是多多益善、少少無拘的。而且就算不出錢,都可以出力,可以為捐款系統的各個頁面翻譯成中文版呀!
2008年8月3日星期日
中文維基百科三喜臨門
首先,經過元維基的投票表決後,中文維基百科終於成為維基百科首頁的「十大維基百科」的一員了。按訪問人次的準則在投票中得到59%支持,次熱門的按條目數則獲約34%支持。值得留意的是,本來在提案之初位列第十的阿拉伯文,現時的位置被意大利文取代,因此現在的改動只是中文的加入與荷蘭文的退出。
此外,中文維基百科終於「有20萬條目」了,可惜這只是一個假像,因為其中約一萬二千條只是重定向被誤當作條目計算。在大半年前我一直期望奧運開幕前能夠有20萬條目,但想不到現在以如此方式達到這個目標,真是無言了。因此,我今次也沒有像第10萬條目般搶過來。另外有陰謀論指,其實這個重定向被誤當作條目計算的bug,也在其他語言出現,因此萬一修正的話,部份語言也會不見數百至數千(甚至數萬)條目,信不信由你了。
還有,中國大陸當局終於暫時解封了中文維基百科的封鎖了。雖然當局很大機會於奧運完結後重新封鎖,但總算好過從沒解封吧?只是管理員於這個月要辛苦一點了,很多新條目不是侵權便是可拿去速刪,認真貢獻的新人可謂少之又少。不過,在原則上,解封對中文維基百科也是利多於弊的。
2008年7月9日星期三
十大語言維基百科準則改革之投票
上一篇文章提到,維基百科首頁的十大語言,並沒有中文維基百科的份兒,而十大語言版本的準則改革正在元維基討論中。事隔數天,有關討論已正式進入投票階段。在不足3天的時間,有關投票已累積近200票,可算是相當踴躍。
投票共分為三條問題。第一條問題正是十大語言準則的選擇。Option A是維持不變(按條目數);Option B是按訪問人次;Option C是按資料庫大小;Option D是按特定下限(1kb、2kb或3kb)以上的條目數;Option E是按語言使用者人數。當中Option B(中文排第九)及Option E(中文排第一)可確保中文維基百科進入十大。至於上一篇文章提到的「基礎條目」的計法,則並未有在正式投票的選項中。投票形勢方面,截至下筆一刻, Option A及Option B為大熱門,支持者比例約為二比三。投票於7月31日才結束,因此現時Option B絕對稱不上是穩勝。不過,Option B對既得利益者(目前十大語言維基百科使用者)影響最小,只是將荷蘭文及意大利文換上中文及阿拉伯文,所以Option B應該能夠爭取到不少支持。有趣的是,本來在討論初期一直希望上十大的俄文,最近已經成功將條目數排名升到第十,因此現在踏入投票階段之時,無論是 Option A或Option B當選,已對他們影響不大了。
至於其餘兩條問題,一條問到十大語言準則應該採用多少個標準。截至下筆一刻,1個標準的票數逾七成領先。而最後一條問題,則問到是否以作業系統或瀏 覽器語言設定,又或者IP來源,決定首頁的顯示方式。截至下筆一刻,這條問題意見分歧,略多於三分一票支持把偵測到的語言的版本放在頭位,再顯示九大維基 百科。次熱門分別是使用顏色文字標示,以及不以語言設定決定首頁的顯示方式,各取得約三成票數。雖然中文維基百科在Option B排名第九,以上哪個方案均仍可維持在十大位置,但後兩者對中文維基較保險:萬一訪問量跌至第十,中文仍可在十大位置。當然,以上意見是假設Option B當選。假如最後Option A當選,把偵測到的語言的版本放在頭位是中文唯一「能上十大」的方法了。
假如閣下於2008年3月5日前取得中文維基百科或任何維基媒體計劃的戶口,至今累積超過500次編輯,希望您能到元維基參與投票!您的一票,對中文維基尤其重要。
2008年7月4日星期五
以基礎條目排名各語言維基百科
元維基有一個List of Wikipedias by sample of articles,現時每逢月初更新一次。各個語言版本的排名,以元維基的基礎條目列表中各條目的狀態來決定。
根據2008年7月2日排名,中文維基百科排名第7,比起條目數量達50萬的日文稍優,但被宿敵俄文追過了。2008年5月31日排名中,中文還是排第6,俄文還是排第7的。另一個重點,是中文維基百科為少數擁有所有基礎條目的語言版本,現時只有英文、簡易英文以及今個月剛達標的加泰羅尼亞語,才同樣達到這個標準。
再看其他中文相關語言版本。粵語處於第56位,以未足一萬條目的語言版本(以條目計排第84位)來說算是不錯,可是其排名已連續三個月裹足不前。閩南語(以條目計排第112位)排第73,也與上個月的排名一樣。文言文(以條目計排第136位)則是第106位,比上個月微升一級。規模小的版本易有明顯升幅:吳語(以條目計排第118位)由121升至115;贛語(以條目計排第149位)更由190大幅升至128。
而其他外語方面,我認為越南文值得一提。雖然它只有四萬多條目,以條目計排第35位,可是它是十萬條目以下版本之中,唯一擁有超過100篇長30k以上的基礎條目,使其排名能夠擠身第17位。事實上,要中文維基的這個排名更上一層樓,可以做的也就只是繼續擴充基礎條目了。
2008年6月24日星期二
維基媒體基金會理事會選舉2008之投票率
(本來打算使用表格,但在Blogger會出現排版出錯,所以我將之製成圖片上傳到Commons,因此使用了英文)
從上表可以看到,來自英文維基百科的票數已佔總票數超過四成,對選舉有著舉足輕重的影響力。相比之下,中文維基百科的票數的影響力只有不足2.5%。但可以慶幸的是,中文的投票率在一眾主要維基百科之中算是較高,逾17%,可惜仍不及我們的主要競爭對手俄文近19%。要數投票率較高者,便不得不提希伯來文,投票率高達42%以上,在主要維基百科相當突出。相反,以合資格投票人數排名第四的日文維基百科,投票率出奇地低,只有不足3%。
在一眾與中文有關的維基百科,以文言文的投票率最出眾,達到100%,實情是唯一合資格的有參與投票。粵語也有50%投票率,投票人數則為3人。但閩南語並沒有人出來投票,而其他中文相關的維基百科更沒有人合資格投票。
2008年4月4日星期五
中國大陸當局局部解封維基百科
一直有觀點認為,中國大陸當局封鎖中文維基百科,對中文維基百科的發展是利多於弊:首先現時兩岸三地的參予人數比例相若(雖然中國大陸當局封鎖了,但會有一些較有學識的網民懂得「破網」上來),三方的觀點也得以均衡展示;此外因為中國大陸教育制度的不同,部份人會有較偏激的觀點,自以為自己的錯誤觀點永遠是對的;加上以現在任何中國大陸網民均可編寫的百度百科作為樣版,其質素根本不能與維基百科比較。這些觀點認為,當局的封鎖間接幫助中文維基建立了甄選機制,把一些較為不適合參予網基百科的人拒諸門外。
身為管理員的我,固然對中國大陸當局執意封鎖的愚昧行為感到惋惜,但對於以上那些觀點,雖然可能會對中國大陸的網民不太尊重,但我也並不是完全不認同。假如當局一下子解封,確實會對中文維基百科的管理構成相當的壓力,因為未必能夠適應到突如其來的大量新手。現在既然當局採用局部解封的方法,我的這個憂慮也不需要過份擔心。且看看未來數天,局部解封對中文維基百科的影響如何。
2008年3月21日星期五
新的頁面瀏覽統計工具
今天我更發現,中文維基百科的每月最多瀏覽量排名榜 http://stats.grok.se/zh/top 亦已啟用。經整理後,中文維基百科2008年2月的十大瀏覽量條目如下:
1. 陳冠希 654298
2. Wiki 83549
3. 鍾欣桐 78536
4. 維基百科 57839
5. 陳文媛 50723
6. 陳冠希裸照事件 45821
7. 沈殿霞 35163
8. AV女優 34418
9. 長江七號 31814
10. 天涯虛擬社區 30120
由此可見,陳冠希裸照事件對網絡的影響實在很大。至於首50位的其餘40篇條目,可參見Wikipedia:統計#單月最熱門的五十個條目。
2008年3月5日星期三
香港維基媒體協會獲批成立
參考來源:
Resolution:Approval of Wikimedia Hong Kong
2008年1月6日星期日
繼續回顧2007年:中文維基百科的特色及優良條目
特色條目由年初的89增加至年底的117,增加了28篇(31.46%),不及條目總數的增長,因此由每1,206篇一篇下跌至1,368。優良條目方面,則由年初的204增加至年底的444,增加了240篇(117.65%),亦由每523篇一篇升至358。不得不承認的是,自從有了優良條目的制度後,特色條目比以往更難當選。寫一篇特色條目所花費的心機,往往也已足夠寫幾篇優良條目了。不過,優良條目的增長於2007年的下半年亦開始放緩,平均每天增長未夠1篇。這點也是值得留意。事實上,我對特色及優良條目增長的期望與輪展時間一樣,希望平均每天1優(一年365篇),每7天1特(一年52篇)。可是以現時的形勢來看,估計來年優良條目總增長只有約220至280;特色條目總增長只有約30至35,增幅應不會太明顯。
題外話:中文維基百科總條目數於今天(香港時間,UTC時間是昨天)突破16萬,第16萬篇條目我也帶點刻意地搶得(不過亦沒有人刻意地想與我爭奪),那篇條目是牛熊證。維基百科似乎對投資相關的內容記載不多,就連英文維基百科也好像未有這條。不過,聞說香港是投資最多於投資衍生工具的地區,因此一些在香港常見的投資產品,在外地不甚普及亦不足為奇。
2007年12月13日星期四
再有兩個維基媒體地區協會獲批成立
參考來源:
2007年9月14日星期五
中文維基百科成長的隱憂
如無意外,中文維基百科將於明天突破14萬5千。而最近的3個5千,都是31天才能達到,並沒有任何進步。得出的結論就是,中文維基百科(至少在未來一段時間)未能以指數式增長,只能以同一速率平穩增長。增長的速度沒有任何加快,意味著參予的人數幾乎沒有增長。這就是我標題說的「中文維基百科成長的隱憂」。絕大部份人都聽過維基百科了,有興趣來的都來了,還如何輕易地增加參予人數?這值得整個中文維基社群深思。假如我們無法招攬更多人來,中文維基百科的規模只會被更多其他語言趕過,內容的質與量亦很難作出明顯改善。
2007年9月13日星期四
關於維基百科與香港,你不知道的二三事
根據Alexa 2007年9月中最新數據:
- 每100個瀏覽維基百科(包括各語言版本)的網民,便有1個(剛好約1.0%)來自香港,即是以瀏覽人數計算,香港在全球各國家或地區中排行第23位
- 維基百科已成為全香港第21大最多網民瀏覽的網站,超越TVB(第25)及網上行(第31)等網站,即是以使用率計算,香港全球各國家或地區中排行第25位
順道提及中文維基百科的最新數據:
從數據上可見,維基百科在香港的普及程度其實比很多人想像中還要高。(但中文維基百科的整體普及程度應比不少人想像中低呢!)無論如何,既然文章主題是「關於維基百科與香港,你不知道的二三事」,我也列出一些有關的數據吧。雖然較資深的維基人可能已經知道,但有些東西可能真是鮮為人知。- 香港人曾經是中文維基百科最主要的貢獻者。根據2006年9月初(一年前了)維基百科對各語版本的編輯者來源的統計結果,香港的編輯者佔中文維基百科的28.6%,為最多編輯者的地區,比台灣(25.9%)和甚至整個中國大陸(不少於6.1%[註1])還要多。雖然目前還未有最新數據,可是因過去一年台灣對維基百科的推廣工作比香港還要多,因此有理由相信台灣現時已超越香港,惟估計香港編輯者仍佔整體不少於兩成。
- 現時中文維基百科有接近12,500個條目(佔全數條目近9%)有香港之連結,假設當中有一半是直接與香港有關,香港相關條目估計有超過6,000條(佔全數條目逾4%)。
- 現時中文維基百科有14篇香港特色條目及26篇香港優良條目,分別佔其總數之約13%及7%。
- 香港維基媒體協會是全球首個非國家地位的維基媒體支部[註2],於2007年7月14日宣告成立。
- 香港是全球首個「單語系跨地區維基聚會」的舉辦地點。首屆中文維基年會於2006年8月於香港中文大學舉行。
-
- 註1:中國大陸目前遭到網絡審查,未能正常地進入維基百科,惟有少數人士以非正常方法從外地伺服器接駁維基百科。
- 註2:總部設於台灣的中華民國維基媒體協會理論上代表整個中華民國。有關中華民國的國家地位問題,請參考台灣問題。
2007年6月13日星期三
中文維基百科十三萬條目
中文維基百科在今天早上終於擁有十三萬篇條目了(昨天我還以為當天之內可以達到),最近的一萬條目用了62天時間,雖然是比之前的快了,可是速度仍未能追上2006年下半年的水平,當時最快是53天內增加一萬條。
另一方面,中文維基百科卻被俄文維基百科越拋越遠了,這幾天差距更突破五萬。即是說就算中文維基百科即時做到每日比俄文多50篇新條目,也需要使用三年多時間才能追回俄文的第十一位。從我加入中文維基百科至今,我一直認為中文維基百科入不到十大維基百科是一件可恥的事。例如以瑞典語為母語的人口不過只是九百萬,比香港多一些,但瑞典語維基百科卻已有超過23萬條目了。中國大陸封鎖維基百科,那十三億人口可以不計,台灣、香港、澳門及其他海外華人加起來都有大半億吧?幾百年前,清朝政府不長進,閉關自守,終被歐洲列強稱霸。21世紀的今天,想不到我們華人仍然是這樣不爭氣,被不少歐洲小國比了下去。
有人問我為甚麼對維基百科這樣的熱誠。我現在細心去想,發現主要原因就是對中文維基百科的規模看不過眼!假如中文維基百科現在已有德文維基百科這樣近六十萬條目,恐怕我也未必會這樣操心。我深感到自己一個人的力量極其有限,但我還是有一個很老套的信念——盡力而為。