條目提升計劃的沒落

早於半年前，我已在本Blog中發表〈香港條目提升計劃告急〉一文，內容提到中文維基百科的香港條目提升計劃的參予人數不足，當時最後總算也捱得下去。半年後的今個月，終於被逼停辦了，原因是不足2個候選條目取得2票或以上支持，根據規定被逼懸空一期。而根據成效統計，在今年提升的22篇條目中，不計算2篇尚在評選中的，只有1篇成功獲選優良條目（香港歷史），特色條目更是一篇也沒有，相比起計劃首年4個月內的3特4優，今年成效實在慘不忍睹。因此，考慮到為了避免對一個不受歡迎的項目浪費人力物力與時間，我只好發起停辦的動議，目前正在香港維基人社群討論區討論中。有人和議我的意見，也有人對此有所保留。最後結果如何，12月18日便可得知。

香港條目提升計劃由一個廣受香港維基人的活動，變成沒有甚麼人關注，已不是一朝一夕的事。香港維基人的社群文化，由集體協作轉變成獨自創作，也是一個不容質疑的事實。就連英文維基百科的類似計劃，亦因荒廢甚久而成為歷史頁面。可是，究竟這種由集體協作轉變成獨自創作的文化，是否香港維基人的專利呢？

在回答這個問題，先看看條目提升計劃的概況。中文維基百科的條目質量提升計劃開 始於2004年5月，其後陸續增加了5個子計劃，除了香港之外，涉及範圍包括台灣、化學、生物及足球。後三者已停辦了超過一年多甚至兩年多，而台灣那個亦 已停頓了大半年，只是未正式宣佈停辦而已。換句話說，5個子計劃中，只有香港那個仍然有實際的運作。說回主計劃，雖然也是有實際的運作，但也同樣好不了香 港那個多少。剛剛當選的主題葡萄酒，也只是以低票2票通過。而最近所提升的條目，也與香港的提升條目一樣（甚至更差），沒有多少人參予修改。剛剛提升期完結的波，也只有2個簡單修改。

由此可見，以集體協作為目標、在一個指定限期內集中人力提升一個條目的活動，對中文維基百科而言已經不合時宜了。因此，條目提升主計劃宣佈停辦，恐怕只會是遲早的事。縱使感情上有不捨得，但總要接受這個現實。

再有兩個維基媒體地區協會獲批成立

維基媒體基金會在最近的會議中，再同時批准了兩個維基媒體地區協會正式成立，使其總數增至12個。新增的分別是阿根廷和瑞典，但香港維基媒體協會依 然榜上無名，雖然前者都比香港的較遲宣告成立，但反而後來居上地較早獲正式批准正式成立，我心中總是有點不爽。雖然我無意直接參予香港協會的事務，但對其 發展我也算是關心的。在這樣少香港人肯去參予維基編寫工作的環境之下，香港協會的成立實在有其重要性。不過，我是否過於一廂情願呢？就我所見，今年2月宣 告成立、同年7月獲批，總部設於台灣的中華民國維基媒體協會，也暫時未有舉辦過甚麼活動。雖然，協會的宗旨之一是推廣維基媒體，可是在客觀現實環境下，實在不能夠期望太高，畢竟始終公眾的配合更為重要。我留意到台灣有學校搞維基教學，要求學生在維基百科寫條目為功課習作，可惜香港還暫時未有學校這樣創新。香港教育近年流行講通識，維基百科不正是一個通識的寶庫嗎？如何使教育界善用維基媒體配合教學，應該會是一個很實用的議題。

參考來源：

• Resolution:Approval of Wikimedia Argentina
• Resolution:Approval of Wikimedia Sverige

分久必合 合久必分

首先，我這個Blog已被正式納入中文Planet Wikimedia的一員了。Planet Wikimedia是維基媒體計劃參與者於其網誌中發表Wiki相關文章内容的聚合。中文版本剛剛啟動，內容貢獻者暫時不多，希望日後有更多同類的Blog能夠加入。

加入了Planet Wikimedia後，這個Blog的文章的曝光率也自然大為提高。不過我有兩點聲明：第一，這個Blog是不定期更新的，最頻密每天可以多於一篇，也可 以整個月也沒有一篇；第二，這個Blog本來的設計是以香港人為主要對象，因此本Blog的文章會較為從香港的觀點角度出發，希望非香港人的讀者不要介意。

最近香港有兩件大事。第一是2007年香港立法會港島選區補選，我也盡了自己的公民責任。在維基媒體上，值得欣慰的，除了是中文維基百科對其條目及八名候選人的條目均受到關注外，就連中文維基新聞也有數篇相關報道，為缺少香港新聞的中文維基新聞增添幾分色彩。第二件大事是兩鐵合併，對我的影響也只是車費減少少（但九鐵學生仍無優惠），以及手頭上的地鐵公司股 票改了名而已。但對於中文維基百科，影響頗為巨大，因為有極大量的條目需要作出相應改動。在此衷心多謝每位協作進行修改的香港維基人。最令我感慨的是，初 時我極力爭取將地鐵及九鐵的同名車站分開條目介紹，當時幸獲社群認同；然而到了今時今日，分開的條目終歸合併，真是風水輪流轉了。

香港的地鐵和九鐵合併成港鐵，中文維基百科這邊廂正在搞分拆，搞的就是繁簡字詞跟地區用詞的分拆。中文維基百科以往分為四個轉換：中國大陸簡體、台灣正體、港澳繁體與新馬簡體，但部份人認為繁體和簡體無分地區，加上現時的轉換也十分混亂，有些詞語會錯誤轉換。新系統新增了繁體（正體）和簡體， 繁簡字詞的轉換與地區用詞的轉換分家了。這個改變，尤其對港澳繁體使用者有利。以往的港澳繁體，是要先經過台灣正體才轉換的，實際情況下也出現了台灣用語 出現在港澳繁體的錯誤。全新的港澳繁體，只是經過繁體轉換，把簡體轉成繁體，再執行港澳用詞轉換，途中不用經過台灣正體，減少出錯的機會。不過，短期內各 轉換表需要大幅重新整理，相信短期內港澳繁體的出錯仍需等待一段時間才可全面解決。但無論如何，繁簡轉換的安排能夠有這樣的突破，總算是中文維基百科的一 個里程碑。

寧願不表態 勿草率投票

這幾個月來，我已少上了維基很多，更不要說更新這個blog了。這主要是自己越來越忙，加上對中文維基增長停滯不前感到有點心淡。另一方面，我仍希望在有限的時間，仍然理會一下中文維基。雖然我現在少了參予，但最近也竟然發生一些不愉快事件。

投票這回事，早前區議會投過，快來的立法會補選也將會投。同樣地，維基媒體內也有很多不同的投票。而Wiki系統的投票，是一個絕對開放的制度：完全公開記名，又可隨時改變立場。近日，在某個投票中，我看到只要是以中文為母語的 便支持，以示鼓勵，因為過去幾乎沒有完全沒有以中文為母語的人參選。然而，因為我完全未有理會過其他因素，這樣就出事了。不夠24小時內，便有一個人忽然很嚴重地指責我，我卻一頭霧水、莫 名其妙，後來才知原來對方是指我的投票有問題。我再檢視自己投過的票，撫心自問，其實我並不是十分了解和認識他們，那麼為何我要投他們票？我不知內情如何，為免捲入無謂的 爭拗，我撤回了所有的支持，以示中立。當然，我並非是因為受到甚麼壓力，否則其中一票我也改作反對了。只是經過無辜地被人辱罵，使我明白到：如對誰不夠了解，就 不要胡亂投票了，以免為自己添上麻煩。相反，如對一個人有充份了解，並對他有十足信心，怎樣威脅我我也不會改變主意吧。

本來這兩個多月來，我也有不少題材可以寫。但剛才無端端被視為甚麼「走狗」，我只感到委屈，這口氣也不吐不快。當然，這件事上我也有不對的地方，投票不應如此輕率。這個教訓我當然會記住。

中文維基百科成長的隱憂

昨天貼出來的統計資料，數據上顯示出維基百科在香港有一定知名度，但實際上呢？實情上香港維基社群的活躍編輯者只有約十多個（就算標準寬鬆一點也只不過是數十人），與全港三百多萬網民比較簡直是滄海一粟。不少很多香港人聽過維基百科嗎？他們是聽過，但絕大部份都不願意站出來進行編輯，甚至不少人連使用和瀏覽都沒有甚麼興趣。原因是甚麼呢？也許是我們的文化，使大部份香港人都無意參予維基百科？這個問題實在值得深究。可以說的是，除非不用Google，否則網民應該不會從未見過維基百科四字，可見並不存在仍有很多人未聽過維基百科的問題。然而，既然有興趣參予的都來了參予了，還有新血加入嗎？關鍵已經不是宣傳維基百科存在的問題了，而是要找出方法使原本不願使用的去使用；不願編輯的去編輯，才能使維基百科社群持續增長。只可惜「知易行難」，要做到這樣的效果談何容易？

如無意外，中文維基百科將於明天突破14萬5千。而最近的3個5千，都是31天才能達到，並沒有任何進步。得出的結論就是，中文維基百科（至少在未來一段時間）未能以指數式增長，只能以同一速率平穩增長。增長的速度沒有任何加快，意味著參予的人數幾乎沒有增長。這就是我標題說的「中文維基百科成長的隱憂」。絕大部份人都聽過維基百科了，有興趣來的都來了，還如何輕易地增加參予人數？這值得整個中文維基社群深思。假如我們無法招攬更多人來，中文維基百科的規模只會被更多其他語言趕過，內容的質與量亦很難作出明顯改善。